Glisser

La charte des voyages

la charte de voyage

✅En réservant l'un de nos programmes, vous acceptez de respecter les règles suivantes :

ميثاق المسافر بالعربية في الأسفل👇⬇⬇

  • Tous les participants doivent :
  • Respecter les indications et les conseils du guide ou du superviseur du voyage.
  • Respecter l'heure et le lieu des rassemblements.
  • Les points de départ et d'arrivée sont ceux indiqués dans le programme. Nous nous engageons uniquement sur ces lieux.
  • Les sièges ne sont pas réservés (premier arrivé, premier servi). Veuillez respecter l'ordre des places tout au long du voyage.
  • Respecter les zones et les sites visités en ne laissant aucun déchet. Veuillez maintenir la propreté des lieux visités.
  • Il est strictement interdit de fumer à l'intérieur des transports.
  • Il est strictement interdit de consommer des drogues ou de l'alcool avant ou pendant le voyage.
  • Tout acte ou comportement offensant, indécent ou portant atteinte aux mœurs, que ce soit par des actions ou des paroles, est strictement interdit.
  • Il est strictement interdit d'amener des animaux lors du voyage (chats, chiens, souris, etc.).
  • Il est interdit de photographier les habitants locaux dans les régions visitées, ainsi que de prendre des photos ou des selfies avec les enfants.
  • Il est interdit de donner de l'argent, des bonbons ou des biscuits aux enfants dans les villages et les montagnes. Vous pouvez toutefois offrir des cadeaux tels que des livres, des vêtements ou des chaussures neuves non usagées.
  • Lors de nos circuits en groupe, que ce soit en pleine nature ou en ville, il est recommandé que les participants restent avec le groupe. Toute personne souhaitant marcher seule doit en informer le guide pour convenir d'une heure de retour et recevoir des conseils. Pendant les temps libres, chaque participant est libre de faire ce qu'il souhaite.
  • Concernant les piscines, rivières, mers, etc., nous demandons à tous les participants d'être extrêmement vigilants et de ne pas prendre de risques. Le responsable du voyage n'assume aucune responsabilité en cas de noyade et n'est pas maître-nageur.
  • En cas de maladie, veuillez informer l’équipe de Top Travel lors de la réservation afin que les précautions nécessaires soient prises. Le participant est également tenu d'apporter ses médicaments et d'assumer l'entière responsabilité de sa santé, car certains voyages peuvent demander des efforts importants en raison de la distance, des températures extrêmes, ou d'autres conditions particulières.
  • Toute personne de moins de 16 ans ne peut participer à nos voyages qu'accompagnée d'un adulte responsable.
  • En participant à nos voyages, vous acceptez la possibilité que des photos et vidéos du voyage soient publiées sur les réseaux sociaux. Si vous ne le souhaitez pas, merci d'en informer l'accompagnateur au début du voyage afin que nous respections votre choix.
  • Le guide ou l'accompagnateur se réserve le droit d'apporter des ajustements au programme si nécessaire pour assurer le bon déroulement du voyage, notamment en cas de circonstances imprévues telles que des routes fermées ou des conditions météorologiques défavorables.
  • Nous ne sommes pas responsables de la perte ou de l'oubli d'objets de valeur lors de nos voyages (à l'hôtel, pendant les visites, ou à tout autre moment).
  • Les réservations ne sont confirmées qu'après le paiement intégral du montant dû.
  • En cas de non-présentation au lieu et à l'heure du départ, aucune réclamation ni remboursement ne sera possible.
  • L’assurance Top Travel couvre uniquement le transport et non les activités, excursions ou randonnées. Il est fortement recommandé de souscrire à une assurance voyage !
  • En cas d'annulation de la réservation, un délai suffisant doit être respecté pour que Top Travel puisse gérer le dossier du participant absent.
  • Toute personne ne respectant pas ces règles ne sera plus acceptée dans nos voyages et ne sera pas autorisée à poursuivre le voyage avec le groupe, sans aucune compensation.

✅Ces règles sont mises en place pour vous offrir les meilleures conditions de voyage tout en assurant respect, ambiance conviviale, confort et plaisir.

En réservant l'un de nos voyages, vous acceptez toutes les conditions et règles mentionnées ci-dessus.

Bienvenue !

ميثاق المسافر

قواعد عامة من اجل إنجاح الرحلات و الخرجات المنظمة من طرف نادي Top Travel

في حالة حجزك لإحدى رحلاتنا فانت تلتزم بإحترام هذه القواعد :

على جميع المشاركين:

  • الإلتزام بتوجيهات و نصائح المرافق او المشرف على الرحلة.
  • الإلتزام بوقت و مكان اللقاءات.
  • نقط الإنطلاق و الوصول هي النقط المشار إليها في البرنامج و التي يلتزم النادي بها.
  • لا نقوم بحجز المقاعد ( الأمامية أو الخلفية ) الأولوية لمن يصل أولاً, يرجى إحترام هذا الترتيب طيلة الرحلة.
  • إحترام المناطق و الاماكن التي نزورها و ذلك بعدم ترك المخلفات < نخليو بلاصتنا كيفما نبغيو نلقاوها >
  • يمنع منعا كليا التدخين داخل وسائل النقل.
  • يمنع منعا كليا استعمال اي مخدرات او مشروبات كحولية قبل او اثناء الرحلة.
  • يمنع منعا كليا القيام بأي أعمال أو تصرفات مخلة بالاداب و الحياء او مسيئة للأخرين < فعلا أو قولا > هدفنا هو النشاط و الضحك و إكتشاف المناطق السياحية المختارة.
  • يمنع منعا كليا جلب الحيوانات إلى الرحلة < قط ـ كلب ـ فأر ...>
  • يمنع تصوير الساكنة المحلية في المناطق التي نزورها، و كذلك يمنع تصوير الأطفال الصغار أو التقاط سيلفي معهم.
  • يمنع إعطاء الصدقات المالية و الحلويات و البسكويتات للأطفال في القرى و الجبال ( يمكن جلب الهدايا كالكتب و القصص أو الملابس و الاحذية الجديدة غير المستعملة )
  • خلال جولاتنا وسط الطبيعة او المدن يجب و < يستحسن > على المشارك البقاء مع المجموعة. و كل من اراد التجول وحده عليه إخبار المرافق لتحديد وقت العودة و تقديم بعض النصائح. أما في الأوقات الحرة فكل مشارك يقوم بما يريده.
  • بالنسبة للمسابح و الوديان و البحار و غيرها...نرجو من جميع المشاركين الإنتباه جيدا و عدم المغامرة < كل واحد يعوم على قدو >. فالمكلف بالرحلة لا يتحمل مسؤولية الغرق و لا يوفر خدمات السباح المنقذ < Maître nageur >
  • في حالة الاصابة بأحد الامراض المرجو إخبار النادي عند الحجز لإتخاد الاحتياطات الضرورية و كذلك على المشارك جلب جميع الادوية اللازمة.و تحمل المسؤولية الكاملة لأن هناك بعض الرحلات تتطلب جهد كبير بسبب طول المسافة او الحر الشديد او البرد القارس او ساعات من التجول او بعض الظروف الأخرى،
  • رقمنا الهاتفي رهن إشارتكم للإجابة على كل إستفساراتكم.
  • لا يُقبل كل من يقل عمره عن 16 سنة في رحلاتنا إلا اذا كان مرافق بشخص مسؤول عنه.
  • بالمشاركة في رحلاتنا انت توافق على نشر صور و ڤيديوات الرحلة على مواقع التواصل الإجتماعي.في حالة عدم موافقتك على ذلك عليك إخبار المرافق عند إنطلاق الرحلة لكي لا نقوم بنشرها.
  • يبقى للمسؤول او المرافق في الرحلة حق القيام بتعديلات على البرنامج بما يراه مناسبا لإنجاح الرحلة او في حالة بعض الظروف القاهرة في بعض الاحيان على سبيل المثال و ليس الحصر: < انقطاع الطريق ـ تقلبات مناخية شديدة ...>
  • التأمين Top Travel يشمل فقط النقل السياحي، و لا يشمل الأنشطة المدرجة في رحلاتنا. ننصحكم بشدة بالتوفر على تأمين رحلات خاص بكم.
  • نحن غير مسؤولين عن ضياع أو نسيان أي أغراض ثمينة خلال رحلاتنا ( في الفندق، أو خلال جولاتنا أو في اي مكان او وقت من الرحلة )
  • الحجز لا يكون إلا بالاداء.
  • من لم يحضر وقت السفر لا تقبل منه شكاية.
  • في حالة إلغاء الحجز يجب أن تكون المدة كافية ليتدبر النادي من ينوب عن المتغيب.
  • كل من خالف هذه القواعد لا يقبل في رحلاتنا و لا يسمح له بمتابعة الرحلة مع المجموعة كما أنه لا يستلم اي تعويض عن ذلك.
  • هذه القواعد من اجل توفير احسن ظروف للسفر و من اجل راحتكم و إستمتاعكم بالرحلة فخدمتكم تسعدنا.
  • بحجزك في إحدى رحلاتنا فأنت توافق على كل ما ذكر اعلاه.
  • ماتخلعوش من هادشي ولكن حنا كاتبينو باش يجيو معنا غير الناس الزوينين.

مرحبا بكم 😃!